M-412 — April 1, 2003 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — On or after Tuesday, April 15, 2003 — That, in the opinion of this
House, the government should reduce fuel taxes immediately for all Canadians.
M-412 — 1er avril 2003 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Ŕ compter du mardi 15 avril 2003 — Que, de l'avis de la Chambre,
le gouvernement devrait réduire immédiatement les taxes sur les carburants
pour tous les Canadiens.