HOUSE OF COMMONS

SECOND SESSION
37th PARLIAMENT


Order Paper and Notice Paper - No. 144

Monday, October 27, 2003

 

 

Business of Supply

Travaux des subsides

 

 

 

 

 

 

Supplementary Estimates (A)

Budget supplémentaire des dépenses (A)

 

OPPOSED VOTES

CRÉDITS QUI FONT L'OBJET D'OPPOSITION

 

 

 

 

 

October 24, 2003 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Notice of opposition to Vote 7a, in the amount of $10,000,000 under SOLICITOR GENERAL — Canadian Firearms Centre — Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2004.

24 octobre 2003 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Avis d'opposition au crédit 7a, au montant de 10 000 000 $, sous la rubrique SOLLICITEUR GÉNÉRAL — Centre canadien des armes à feu — Dépenses de fonctionnement, du Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004.

Notice of opposition in the same amount also received from:

Avis d'opposition au même montant aussi reçu de :

Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — October 24, 2003

M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) — 24 octobre 2003