|
|
|
|
M-69 — October 5, 2004 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — On or after Tuesday, October 19, 2004 — That, in the opinion of this House, the government should direct the Auditor General of Canada to review the efficacy of all firearms legislation and firearms related legislation and report to Parliament on any gun control measure that is not cost-effective at reducing violent crime and improving public safety. |
M-69
— 5 octobre 2004 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — À
compter du mardi 19 octobre 2004 — Que, de l'avis de la Chambre, le
gouvernement devrait demander au vérificateur général du Canada
d’examiner l’efficacité de toutes les lois relatives aux armes à feu
et de faire rapport au Parlement sur toute mesure de contrôle des armes
qui ne serait pas efficiente pour réduire la criminalité et améliorer
la sécurité publique. |
|
|
|