|
|
|
|
M-70 — October 5, 2004 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — On or after Tuesday, October 19, 2004 — That, in the opinion of this House, the government should introduce legislation guaranteeing that all women considering an abortion are given complete information by their physician about the risks of the procedure before being referred for an abortion, and providing penalties for physicians who perform an abortion without the informed consent of the mother or perform an abortion that is not medically necessary. |
M-70
— 5 octobre 2004 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — À
compter du mardi 19 octobre 2004 — Que, de l'avis de la Chambre, le
gouvernement devrait présenter un projet de loi garantissant à toute
femme envisageant un avortement de recevoir de son médecin toute
l’information requise sur les risques de l’opération avant qu’elle
soit référée pour avortement, et prévoyant des peines pour les médecins
qui pratiquent un avortement sans le consentement éclairé de la mère ou
sans nécessité médicale. |