%@ Page Language="C#" ContentType="text/html" ResponseEncoding="iso-8859-1" %>
EN
DIX ANS, PAS UNE SEULE VÉRIFICATION DU REGISTRE Ottawa — Le député saskatchewanais Garry Breitkreuz, porte-parole conservateur à l’égard du registre des armes à feu, a divulgué les résultats d’une autre vérification interne accablante sur le registre, dont le coût s’élève maintenant à 2 milliards de dollars. « Selon les vérifications, les libéraux n’ont toujours pas réussi à frapper la balle. Depuis dix saisons, ils se font retirer chaque fois qu’ils vont au marbre », s’est exclamé M. Breitkreuz. « Leur planification lamentable est révélée au grand jour une fois de plus. » Le « Rapport provisoire » de 40 pages a été produit en vertu d’un contrat entre Hill and Knowlton et le Conseil du Trésor du Canada. Le rapport a pour titre : Management Review of the Financial Position of the Canadian Firearms Program and Canada Firearms Centre and Options for the Future. Voici trois des constatations les plus alarmantes faites par Hill and Knowlton.
« Rien n’a jamais fonctionné au CAFC. Le registre n’a jamais empêché les criminels de se procurer des armes à feu ni permis de réduire la fréquence des crimes de violence », a déclaré M. Breitkreuz. « Si l’objectif du registre était de sauver des vies, il n’est pas nécessaire d’être particulièrement brillant pour comprendre que c’est dans l’IRM ou dans la recherche et le traitement du cancer que les libéraux auraient dû investir les 2 milliards de dollars qu’ils ont gaspillés à financer le registre des armes à feu. Si son objectif était de protéger la population, il aurait été plus sensé d’employer cet argent à recruter et former des milliers d’agents de police de plus pour patrouiller dans les rues. » « Il y a plus d’un an que ce rapport a été publié, mais la ministre de la Sécurité publique, Anne McLellan, n’en a jamais parlé lors de ses comparutions devant le Comité permanent de la justice ni dans ses rapports au Parlement. En 2002, la vérificatrice générale a mis les libéraux en garde contre la tentation de tenir le Parlement dans le noir au sujet du registre des armes à feu. « Pourquoi alors persister à cacher au Parlement l’embarrassante vérité sur le registre », se demande M. Breitkreuz. « En février prochain, lorsque la vérificatrice générale est censée révéler ces gaffes, elle va probablement en dévoiler beaucoup d’autres. » -30- June 16, 2005 IN TEN YEARS, THE GUN REGISTRY HAS NOT HAD ONE GOOD AUDIT |