<%@ Page Language="C#" ContentType="text/html" ResponseEncoding="iso-8859-1" %> Untitled Document
   

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Le 8 juin 2006
Pour diffusion immédiate

L’ASSEMBLÉE D’INAUGURATION DU CAUCUS DU PLEIN-AIR
EST COURONNÉE DE SUCCÈS


OTTAWA – Le député saskatchewanais Garry Breitkreuz s’est dit très heureux de l’assemblée d’inauguration du Caucus du plein-air tenue hier. « Quand on pense à l’horaire très chargé que nous avons tous, je suis très surpris que 26 membres du Caucus, représentant tous les partis politiques et les deux chambres, aient pu se libérer pour assister à notre déjeuner-causerie », a dit M. Breitkreuz.

POINTS IMPORTANTS DE L’ASSEMBLÉE

  • Élection des coprésidents : M. Garry Breitkreuz, député conservateur de Yorkton—Melville (Saskatchewan), et Larry Bagnell, député libéral du Yukon;• Élection des co-vice-présidents : Paul Crête, député bloquiste de Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec), et Gerry St. Germain, sénateur conservateur (Colombie-Britannique);
Rapport du coprésident Larry Bagnell sur sa rencontre, à Washington, des présidents du caucus bipartite des sportifs du Congrès (Congressional Sportsmen’s Caucus);
• Approbation : Embauche d’un coordonnateur bilingue apolitique pour coordonner les affaires du Caucus;
• Approbation : Formation d’un comité consultatif apolitique représentant toutes les régions et toutes les disciplines;
• Adoption en principe : Projet de loi C-222 – Loi sur la protection de la pêche, de la chasse et du piégeage patrimoniaux, du député de Dauphin—Swan River (Manitoba), Inky Mark; et
• Énoncé de mission : À défaut d’autres suggestions, l’énoncé sera officiellement adopté à la prochaine réunion du Caucus, à l’automne.

« Le Caucus du plein-air tient à remercier tout spécialement M. Phil Morlock, de l’Association canadienne de la pêche sportive, d’avoir organisé et offert le déjeuner-causerie », a déclaré M. Breitkreuz. En terminant, le député a cité un passage de la lettre écrite par M. Morlock au Caucus du plein-air à l’occasion de son assemblée d’inauguration : [traduction] La vigueur de notre industrie et des économies qui en dépendent est directement liée à la conservation et à un usage judicieux, respectueux et prévoyant de nos ressources naturelles, un usage qui montre bien que les adeptes de la pêche et de la chasse donnent bénévolement plus de temps et d’argent à l’amélioration des habitats du poisson et de la faune que tous les autres groupes réunis. C’est aux efforts de ceux qui en sont venus à aimer les espaces sauvages en pratiquant la pêche et la chasse que nous devons la création de nos parcs et aires protégées et la science de la gestion des ressources naturelles. Ces activités patrimoniales sont de plus en plus pertinentes dans la société urbanisée d’aujourd'hui. Les gens pêchent et chassent pour des raisons très personnelles et profondément enracinées qui remontent à l’aube de l’humanité et qui nous font encore nous retrouver dans la nature. Nous comptons des membres de toutes les origines ethniques, de toutes les classes économiques, de toutes les idéologies politiques, des deux sexes et de tous âges. Notre patrimoine et nos traditions en matière de plein-air ne sont pas une question politique et ne devraient jamais le devenir.

-30-

EXÉCUTIF DU CAUCUS PLEIN AIR
http://www.cssa-cila.org/garryb/publications/2006_new/61.htm

June 8, 2006 - FOUNDING MEETING OF OUTDOORS CAUCUS A BIG SUCCESS . . . click here