|
HOUSE
OF COMMONS
FIRST SESSION 38th PARLIAMENT
--------------------------------------------------------------------
Order Paper and Notice Paper
No. 136
Tuesday, October 18, 2005
--------------------------------------------------------------------
| Q-2232
— October 17, 2005 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville)
— For the period from January 1, 1996, to present, what are
the details of all the contracts and contract amendments, including
the name or purpose of the contract, award date and dollar amount,
awarded by or for the Canada Firearms Centre, Canadian Firearms Program,
Canadian Firearms Registry, Canadian Firearms Information System,
and awarded to: (i) a joint venture involving CGI Information Systems
and Management Consultants Inc. and BDP Business Data Services Limited
(now known as Resolve Corporation), (ii) CGI Information Systems,
(iii) BDP Business Data Services Limited, (iv) Resolve Corporation
and (v) EDS Canada? |
Q-2232
— 17 octobre 2005 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville)
— Du 1er janvier 1996 jusqu'à aujourd'hui, quels sont
les détails de tous les contrats et de toutes les modifications
de contrat, y compris le nom ou l’objet du contrat, sa date
d’attribution et sa valeur financière, attribués
par ou pour le Centre des armes à feu Canada, le Programme
canadien des armes à feu, le Registre canadien des armes à
feu et le Système canadien d’information relativement
aux armes à feu à: (i) une coentreprise à laquelle
sont associés CGI Information Systems and Management Consultants
Inc. et BDP Business Data Services Limited (maintenant Resolve Corporation),
(ii) CGI Information Systems, (iii) BDP Business Data Services Limited,
(iv) Resolve Corporation et (v) EDS Canada? |
|