HOUSE OF COMMONS
FIRST SESSION 38th PARLIAMENT

--------------------------------------------------------------------

Order Paper

and

Notice Paper

No. 125

Monday, September 26, 2005

--------------------------------------------------------------------

Q-1762 — September 22, 2005 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — For each province and territory: (a) how many RCMP officers are currently serving under federal responsibilities, provincial responsibilities, and municipal responsibilities; (b) what is the current number of unfulfilled requests for RCMP officers from provinces and municipalities; and (c) how many RCMP officers are currently needed to bring the RCMP up to full strength? Q-1762 — 22 septembre 2005 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Pour chaque province et territoire : a) combien d’agents de la GRC interviennent actuellement aux niveaux fédéral, provincial et municipal; b) combien d’agents de la GRC les provinces et les municipalités attendent-elles actuellement; c) combien faudrait-il actuellement d’agents de la GRC pour que l’effectif soit complet?