37th Parliament, 2nd Session
(September
30, 2002 - )
![[Parliamentary Coat-of-Arms]](../pics/crest.gif)
Edited
Hansard • Number 131
Wednesday, October 1, 2003
Hansard
– Pages 8068-8069]
Health
The House resumed from September
30 consideration of the motion.
Mr. Garry Breitkreuz
(Yorkton—Melville, Canadian Alliance) moved:
|
|
That
the Standing Committee on Health fully examine, study and report to
Parliament on: (a) whether or not abortions are medically necessary for
the purpose of maintaining health, preventing disease or diagnosing or
treating an injury, illness or disability; and (b) the health risks for
women undergoing abortions compared to women carrying their babies to full
term.
|
The Acting Speaker (Mr. Bélair):
Pursuant to order made Tuesday, September 30, 2003, the House will now
proceed to the recorded division on Motion M-83 under private members' business.
* * *
[English]
(The House divided on the motion,
which was negatived on the following division:)
|
(Division No. 235)
|
YEAS
Members
Ablonczy
Anderson (Cypress Hills—Grasslands)
Bailey
Barnes (Gander—Grand Falls)
Benoit
Bonin
Breitkreuz
Burton
Cadman
Casson
Chatters
Comuzzi
Cummins
Day
Doyle
Duncan
Elley
Epp
Eyking
Fitzpatrick
Forseth
Gallant
Goldring
Grewal
Grey
Hanger
Hearn
Hill (Prince George--Peace River)
Hill (Macleod)
Hilstrom
Johnston
Kenney (Calgary Southeast)
Lebel
Lincoln
Lunney (Nanaimo—Alberni)
MacAulay
Mayfield
McGuire
McNally
Merrifield
Mills (Red Deer)
Murphy
O'Brien (London--Fanshawe)
O'Reilly
Obhrai
Peric
Rajotte
Ritz
Schmidt
Skelton
Solberg
Sorenson
Spencer
Steckle
Stinson
Strahl
Szabo
Thompson (Wild Rose)
Toews
Ur
Wappel
Wayne
White (Langley--Abbotsford)
Williams
Wood
Yelich
Total: -- 66
|
|
NAYS
Members
Alcock
Allard
Assadourian
Augustine
Bachand (Saint-Jean)
Bagnell
Bakopanos
Barnes (London West)
Barrette
Bélanger
Bellemare
Bergeron
Bertrand
Bevilacqua
Binet
Blondin-Andrew
Boudria
Bradshaw
Brison
Bryden
Byrne
Calder
Caplan
Cardin
Carignan
Casey
Castonguay
Catterall
Cauchon
Charbonneau
Clark
Coderre
Cotler
Crête
Cullen
Cuzner
Dalphond-Guiral
Davies
DeVillers
Dhaliwal
Dion
Discepola
Dromisky
Drouin
Duceppe
Duplain
Easter
Eggleton
Farrah
Folco
Fontana
Fry
Gaudet
Gauthier
Girard-Bujold
Godin
Goodale
Grose
Guay
Guimond
Harvard
Harvey
Herron
Hubbard
Jackson
Jaffer
Jennings
Jobin
Jordan
Karetak-Lindell
Keddy (South Shore)
Keyes
Kilgour (Edmonton Southeast)
Kraft Sloan
Laframboise
Lalonde
Lanctôt
Lastewka
LeBlanc
Lee
Lill
Loubier
Macklin
Mahoney
Malhi
Maloney
Manley
Marceau
Mark
Marleau
Martin (Esquimalt--Juan de Fuca)
Martin (Winnipeg Centre)
McCallum
McDonough
McLellan
Minna
Mitchell
Moore
Myers
Nault
Neville
Nystrom
Pacetti
Pagtakhan
Paquette
Patry
Perron
Pettigrew
Picard (Drummond)
Pillitteri
Plamondon
Proctor
Proulx
Provenzano
Redman
Reed (Halton)
Robillard
Rocheleau
Rock
Roy
Saada
Sauvageau
Scherrer
Scott
Sgro
Shepherd
Simard
St-Hilaire
St-Jacques
St. Denis
Stewart
Stoffer
Telegdi
Thibault (West Nova)
Thibeault (Saint-Lambert)
Tonks
Valeri
Wasylycia-Leis
Whelan
Total: -- 139
|
|
PAIRED
Members
Adams
Anderson (Victoria)
Asselin
Bennett
Bigras
Bourgeois
Brown
Fournier
Gagnon (Québec)
Gagnon (Champlain)
Gagnon (Lac-Saint-Jean—Saguenay)
Godfrey
Graham
Marcil
Martin (LaSalle--Émard)
Ménard
Mills (Toronto--Danforth)
Tremblay
Total: -- 18
|
|
The Acting Speaker (Mr. Bélair):
I declare the motion lost.