Q-224 — May 1, 2003 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — With respect to the payment of licencing fees from Canadian Wheat Board pooling accounts contrary to section 7(3) of the Canadian Wheat Board Act: (a) what facts has the Minister Responsible for the Canadian Wheat Board discovered; (b) what corrective action has he taken; (c) what were the results of the investigation by his officials and law officers; and (d) since January 1, 2001, what is the total amount the Canadian Wheat Board has taken from pooling accounts to pay interprovincial and export licensing fees including the administrative and management costs for the national licensing program?