[English Version] En 2007, le taux de suicide chez les membres des Premières nations, les Métis et les Inuits était deux fois plus élevé que chez les non-Autochtones. [i] En 2016, le taux de suicide chez les Premières nations, les Métis et les Inuits était trois fois plus élevé que chez les non-Autochtones. [ii] De plus, le taux de suicide des membres des Premières Nations vivant dans les … [Read more...]
Trudeau Government Abandons First Nations’ Mental Health
[Version Française] In 2007, suicides among Canadian First Nations people, Métis and Inuit were double the rate for non-Indigenous people.[i] By 2016, suicides among Canadian First Nations people, Métis and Inuit were triple the rate for non-Indigenous people.[ii] Further, the suicide rate for First Nations people living on reserve is twice as high as the rate for First Nations people living … [Read more...]
Liberal Virtue vs Indigenous Canadians: Guess Who Loses?
[Version Française] Thirty-six First Nations communities do not have clean drinking water, many for over a decade.[i] According to Statistics Canada Homicide in Canada, 2019 infographic:[ii] the homicide rate for Indigenous Canadians was 5 times higher than for non-Indigenous people One third of all homicide victims were visible minorities One quarter of all homicides in Canada were … [Read more...]
Vertu libérale contre Canadiens autochtones: Devinez qui est perdant ?
[English Version] Trente-six communautés des Premières Nations n'ont pas d'eau potable, dont plusieurs depuis plus d'une décennie.[i] Selon l'infographie de Statistique Canada intitulée Homicide au Canada, 2019:[ii] le taux d'homicide des Canadiens indigènes était 6,5 fois plus élevé que celui des non-indigènes. Un tiers de toutes les victimes d'homicide étaient des minorités … [Read more...]
Encore plus de mensonges, de tromperies et de peur des armes à feu de la part des libéraux.
[English Version] Le gouvernement Trudeau comprend que la peur fait gagner des voix - il est donc toujours dans son intérêt électoral d'attiser les flammes de la peur à chaque occasion. La page Web de la Sécurité publique intitulée " Réduire ensemble la violence armée "[i] est l'un de ces documents chargés de peur et peu fondés sur la réalité. Le titre choquant. "Les crimes violents impliquant … [Read more...]
More Liberal Lies, Deceit and Firearms Fear-Porn
[Version Française] The Trudeau government understands that fear wins votes – so it’s always in their electoral interests to stoke the flames of fear at every opportunity. Public Safety’s web page titled “Reducing gun violence together”[i] is one of those fear-laden documents with little basis in reality. The shocking headline. “Violent crime involving firearms is a growing threat to public … [Read more...]
Pourquoi le gouvernement libéral se précipite-t-il sur les nouveaux désactiveurs d’armes à feu ?
[English Version] Vous avez probablement entendu dire que le gouvernement libéral demande aux entreprises d'armes à feu de participer au " Programme provisoire de neutralisation des armes à feu " du Programme canadien des armes à feu. Ce que vous n'avez probablement pas entendu, c'est pourquoi. La CSSA a appris de deux sources fiables que le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, … [Read more...]
Why the Liberal Government Rush for New Firearm Deactivators?
[Version Française] You’ve probably heard the Liberal Government is asking firearm businesses to join the Canadian Firearms Program’s ‘Interim Firearms Deactivation Program’. What you probably haven’t heard is why. CSSA has learned from two reliable sources that Public Safety Minister Bill Blair will soon announce the only way you can keep firearms that were prohibited by his May 1, 2020, Order … [Read more...]
Ordonnances d’interdiction des armes à feu: Australie et la Nouvelle-Zélande fait bien les choses
[English Version] Lorsqu'un individu commet un crime violent ou autre crime grave, les tribunaux canadiens peuvent lui interdire de posséder des armes à feu et d'autres armes pendant quelques mois ou le reste de sa vie. Sur le papier, cela semble très bien. Il y a cependant un problème flagrant avec le système canadien d'ordonnance d'interdiction des armes à feu. Le seul organisme … [Read more...]
Firearm Prohibition Orders: Australia and New Zealand Get It Right
[Version Française] When an individual commits a violent or other serious crime, Canadian courts can prohibit the offender from possessing firearms and other weapons for a few months or the rest of their life. On paper, it sounds great. There is one glaring problem with Canada’s Firearm Prohibition Order system, however. The only government agency the Court is required to notify ‘without delay’ … [Read more...]
1143 Wentworth St W #204
