[Version Française] On Day One of his presidency, Joe Biden killed the Keystone XL Pipeline without so much as a whimper from Prime Minister Trudeau in defence of Albertan jobs.[i] Trudeau’s refusal to fight for Western Canadian jobs will likely be offset by his zeal to ban more guns from licensed owners in the weeks and months ahead. Trudeau is a follower, not a leader. When New Zealand Prime … [Read more...]
Ce qu’une présidence Joe Biden signifie pour les propriétaires d’armes canadiens
[English Version] On Day One of his presidency, Joe Biden killed the Keystone XL Pipeline without so much as a whimper from Prime Minister Trudeau in defence of Albertan jobs.[i] Le refus de Trudeau de se battre pour les emplois dans l'Ouest canadien sera probablement compensé par son zèle à interdire davantage d'armes aux propriétaires titulaires de permis dans les semaines et les mois à … [Read more...]
In Memoriam: Dennis R. Young (1947 – January 15, 2021)
Dennis R. Young, Canada’s foremost firearms researcher, passed into glory on the evening of January 15, 2021, after a second lengthy battle with cancer. Dennis is survived by his wife Hazel, their children Jennifer and Steven, and their three grandchildren, and his brothers Kim Young and Gordon Young, sisters Ardyth Tait and Merle Lynn Watson. A Devoted Husband Dennis is perhaps best … [Read more...]
Navdeep Bains est-il le dernier canari à chanter pour une élection de printemps ?
[English Version] Le gouvernement Trudeau ne se rendra pas aux urnes avant trois ans, à moins qu'il ne puisse fabriquer une crise pour les "forcer" à y participer tout en rejetant la faute sur Erin O'Toole et le Parti conservateur. Alors pourquoi Navdeep Bains, l'actuel ministre de l'innovation, de la science et de l'industrie, a-t-il démissionné de son poste au sein du cabinet et annoncé qu'il … [Read more...]
Is Navdeep Bains the Latest Canary Singing for a Spring Election?
[Version Française] The Trudeau government won’t go to the polls for another three years unless they can manufacture a crisis to “force” them into one while blaming it on Erin O'Toole and the Conservative Party. So why would Navdeep Bains, now the former Minister of Innovation, Science and Industry, resign his Cabinet post and announce he will not run for re-election now?[i] Because a Spring … [Read more...]
Ice Skaters or Gang Members with Illegal Guns: Who is the Greater Threat to Public Safety?
[Version française] People skating on one of Toronto’s 54 outdoor skating rinks are a greater threat than criminals with illegal guns.[i] “Since Dec. 23, Toronto police have charged 19 people under the Trespass to Property Act for illegal acts of hockey on city-owned ice,” said Matthew Pegg, head of Toronto’s Emergency Management division. Pegg confirmed the City of Toronto will “beef up … [Read more...]
Patineurs sur glace ou membres de gangs avec des armes à feu illégales : quelle est la plus grande menace pour la sécurité publique ?
[English Version] Les personnes qui patinent sur l'une des 54 patinoires extérieures de Toronto constituent une plus grande menace que les criminels armés illégalement[i]. "Depuis le 23 décembre, la police de Toronto a inculpé 19 personnes en vertu de la loi sur l'intrusion dans la propriété pour des actes illégaux de hockey sur une glace appartenant à la ville", a déclaré Matthew Pegg, chef … [Read more...]
Merry Christmas and Happy Holidays from the CSSA!
[lire en Français] Merry Christmas, happy holidays and all the best for the coming New Year from the Board of Directors, staff and the Executive Director of the Canadian Shooting Sports Association. It’s been the strangest year for all of us, and we can only imagine what it’s been like for you, too. First, COVID-19 and the response to it from all levels of government transformed our lives in … [Read more...]
Joyeux Noël et bonnes fêtes de la CSSA!
[read in English] Joyeux Noël, bonnes fêtes et bonne année à tous de la part du conseil d'administration, du personnel et du directeur exécutif de l'Association canadienne des sports de tir. Cette année a été la plus étrange pour nous tous, et nous ne pouvons qu'imaginer ce qu'elle a été pour vous aussi. Tout d'abord, COVID-19 et la réaction de tous les niveaux de gouvernement ont transformé … [Read more...]
1143 Wentworth St W #204
