[English Version] La semaine dernière, le gouvernement Trudeau a présenté le projet de loi C-21[i] "pour retirer les armes les plus dangereuses de nos rues et de nos communautés" et le projet de loi C-22[ii] pour remédier à "la sur-incarcération des peuples autochtones ainsi que des Canadiens noirs et marginalisés". Les armes dites "dangereuses" visées par le projet de loi C-21 ne sont pas dans … [Read more...]

[English Version] Dans la première partie de cette série, nous avons présenté Christine Generoux, nous avons partagé une partie de son histoire et ce qui l'a amenée à contester l'interdiction des armes à feu par le gouvernement fédéral. Dans la deuxième partie, nous examinerons de plus près comment Christine Generoux utilise la Loi sur le multiculturalisme canadien[i] pour contester la plus … [Read more...]

[English Version] Christine Generoux, une femme de 33 ans d'Ottawa (Ontario), conteste par décret l'interdiction des armes à feu décrétée par le gouvernement libéral le 1er mai. Contrairement à d'autres plaideurs, Christine a choisi de se représenter elle-même dans le cadre de son contrôle judiciaire du décret. Generoux se représente elle-même par nécessité. Elle n'est pas une femme riche. … [Read more...]

[English Version] Le gouvernement Trudeau ne se rendra pas aux urnes avant trois ans, à moins qu'il ne puisse fabriquer une crise pour les "forcer" à y participer tout en rejetant la faute sur Erin O'Toole et le Parti conservateur. Alors pourquoi Navdeep Bains, l'actuel ministre de l'innovation, de la science et de l'industrie, a-t-il démissionné de son poste au sein du cabinet et annoncé qu'il … [Read more...]

[English Version] Les personnes qui patinent sur l'une des 54 patinoires extérieures de Toronto constituent une plus grande menace que les criminels armés illégalement[i]. "Depuis le 23 décembre, la police de Toronto a inculpé 19 personnes en vertu de la loi sur l'intrusion dans la propriété pour des actes illégaux de hockey sur une glace appartenant à la ville", a déclaré Matthew Pegg, chef … [Read more...]

[read in English] Joyeux Noël, bonnes fêtes et bonne année à tous de la part du conseil d'administration, du personnel et du directeur exécutif de l'Association canadienne des sports de tir. Cette année a été la plus étrange pour nous tous, et nous ne pouvons qu'imaginer ce qu'elle a été pour vous aussi. Tout d'abord, COVID-19 et la réaction de tous les niveaux de gouvernement ont transformé … [Read more...]