HOUSE OF COMMONS

38th PARLIAMENT, 1st SESSION

Order Paper and Notice Paper No. 81

Wednesday, April 13, 2005

QUESTIONS

Q-1372 — April 12, 2005 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — For each year since the government started keeping records: (a) how many firearms were imported into Canada; and (b) how many firearms were exported out of Canada?

 

QUESTIONS

Q-1372 — 12 avril 2005 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Pour chaque année, depuis que le gouvernement a commencé à tenir des livres : a) combien d’armes à feu ont été importées au Canada; b) combien d’armes à feu ont été exportées à l’extérieur du Canada?

* * *