HOUSE
OF COMMONS
FIRST SESSION 39th PARLIAMENT __________________________________________________
|
|
Questions Q-72
— April 4, 2006 — Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville)
— How many individuals are there in Canada who are considered too
dangerous to own firearms including: (a) number of convicted
violent criminals, prisoners and parolees; (b) number of persons
prohibited from owning guns; (c) number of persons with an outstanding
criminal arrest warrant; (d) number of persons charged with a
violent criminal offence that are out on bail; (e) number of
persons with a restraining order against them; (f) number of
persons that have had their firearms licence refused or revoked; and (g)
number of firearms licence holders that are under investigation for incidents
that may result in their firearms licence being revoked? |
Questions
Q-72 — 4 avril 2006 — M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) — Combien d’individus au Canada sont considérés comme trop dangereux pour posséder des armes à feu, notamment : a) le nombre de criminels, prisonniers et libérés conditionnels violents; b) le nombre de personnes auxquelles il est interdit de posséder une arme à feu; c) le nombre de personnes faisant l’objet d’un mandat d’arrestation; d) le nombre de personnes accusées d’un crime violent qui sont en liberté sous caution; e) le nombre de personnes frappées d’une ordonnance de non-communication; f) le nombre de personnes qui se sont vu refuser un permis d’arme à feu ou dont le permis a été révoqué; g) le nombre de détenteurs d’un permis d’arme à feu qui font l’objet d’une enquête à la suite d’incidents et dont le permis pourrait être révoqué? |