June 29, 2021
FOR IMMEDIATE RELEASE
Ottawa, ON – Shannon Stubbs, Conservative Shadow Minister for Public Safety and Emergency Preparedness, and Richard Martel, Conservative Quebec Political Lieutenant, released the following statement in response to the Parliamentary Budget Officer’s report on the cost of the Liberal’s buyback program:
“Today, the Parliamentary Budget Officer confirmed to Canadians that the Liberals will spend approximately $750 million to take firearms away from law-abiding firearms owners – instead of spending that money to tackle the issue of illegally smuggled guns.
“Canadians are now seeing the true cost of Trudeau’s agenda – approximately $750 million wasted to take legal firearms from law-abiding Canadian citizens. Like the first Liberal government gun registry, the firearms buyback program is yet another billion-dollar boondoggle that does nothing to truly address increasing violent crime, gun smuggling, and gang violence in our communities.
“The simple fact is that every dollar spent taking a firearm away from a law-abiding firearm owner is a dollar not going to fight the true issue of firearm crime in Canada – illegally smuggled guns.
“Conservatives will, and always have, supported common-sense firearms policies that keep guns out of the hands of dangerous criminals. That’s why Canada’s Conservatives are calling for this wasteful and unnecessary political program to be scrapped immediately – and for the Liberal government to put forward a real plan to keep Canadians safe.
“If you don’t care about protecting public safety and respecting law-abiding firearms owners, there are three parties to choose from. If you do, there is only one choice to secure Canada’s future: Canada’s Conservatives.”
-30-
Le programme défectueux de rachat d’armes à feu des libéraux nuit aux Canadiens
29 juin 2021
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Ottawa (Ontario) – Richard Martel, lieutenant politique conservateur pour le Québec, et Shannon Stubbs, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique et de la Protection civile, ont fait la déclaration suivante en réponse au rapport du directeur parlementaire du budget sur le coût du programme de rachat d’armes à feu des libéraux :
« Aujourd’hui, le directeur parlementaire du budget a confirmé aux Canadiens que les libéraux vont dépenser environ 750 millions de dollars pour retirer des armes à feu à des propriétaires d’armes à feu respectueux de la loi – au lieu de dépenser cet argent pour s’attaquer au problème de la contrebande d’armes à feu.
« Les Canadiens voient maintenant le véritable coût du programme de Trudeau : environ 750 millions de dollars gaspillés pour retirer des armes à feu légales à des citoyens canadiens respectueux de la loi. Comme le premier registre des armes à feu du gouvernement libéral, le programme de rachat d’armes à feu est un autre gaspillage de près d’un milliard de dollars qui ne s’attaque aucunement à l’augmentation des crimes violents, à la contrebande d’armes à feu et à la violence commise par les gangs dans nos communautés.
« Le fait est que chaque dollar dépensé pour retirer une arme à feu à un propriétaire respectueux de la loi est un dollar perdu dans la lutte contre les problèmes bien réels du crime à main armée au Canada et de la contrebande d’armes à feu.
« Les conservateurs ont toujours soutenu, et soutiendront toujours, les politiques de bon sens en matière d’armes à feu qui empêchent les dangereux criminels de se procurer des armes. C’est pourquoi les conservateurs du Canada demandent l’abandon immédiat de ce programme politique inutile et coûteux. Nous demandons également que le gouvernement libéral présente un véritable plan pour assurer la sécurité des Canadiens.
« Si vous ne vous souciez pas de la protection de la sécurité publique et du respect des propriétaires d’armes à feu, vous avez le choix entre trois partis. Cependant, si cela vous préoccupe, les conservateurs du Canada sont votre seule option pour protéger l’avenir du Canada. »
-30-
