[Version Française]
When an individual commits a violent or other serious crime, Canadian courts can prohibit the offender from possessing firearms and other weapons for a few months or the…
[English Version]
Lorsqu'un individu commet un crime violent ou autre crime grave, les tribunaux canadiens peuvent lui interdire de posséder des armes à feu et d'autres armes pendant quelques mois…
[English Version]
Bill Blair ne sait même pas ce que contient sa propre législation
« Le projet de loi C-21, loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence, est un pas…
[Version Française]
Bill Blair doesn’t even know what’s in his own legislation
“This legislation proposes to introduce some of the strongest gun control measures in our country's history.”[i]
If that…
[Version Française]
Last week the Trudeau government introduced Bill C-21[i] “to take the most dangerous guns off our streets and out of our communities” and Bill C-22[ii] to address “the…
[English Version]
La semaine dernière, le gouvernement Trudeau a présenté le projet de loi C-21[i] "pour retirer les armes les plus dangereuses de nos rues et de nos communautés" et…
