[English Version]
Trente-six communautés des Premières Nations n'ont pas d'eau potable, dont plusieurs depuis plus d'une décennie.[i]
Selon l'infographie de Statistique Canada intitulée Homicide au Canada, 2019:[ii]
le taux d'homicide…
[Version Française] Â
Thirty-six First Nations communities do not have clean drinking water, many for over a decade.[i]
According to Statistics Canada Homicide in Canada, 2019 infographic:[ii]
the homicide rate for…
[English Version]
Le gouvernement Trudeau comprend que la peur fait gagner des voix - il est donc toujours dans son intérêt électoral d'attiser les flammes de la peur à chaque…
[Version Française]Â
The Trudeau government understands that fear wins votes – so it’s always in their electoral interests to stoke the flames of fear at every opportunity.
Public Safety’s web…
[English Version]
Vous avez probablement entendu dire que le gouvernement libéral demande aux entreprises d'armes à feu de participer au " Programme provisoire de neutralisation des armes à feu "…
[Version Française]
You’ve probably heard the Liberal Government is asking firearm businesses to join the Canadian Firearms Program’s ‘Interim Firearms Deactivation Program’.
What you probably haven’t heard is why.
CSSA…
