[English Version]
Bill Blair ne sait même pas ce que contient sa propre législation
« Le projet de loi C-21, loi modifiant certaines lois et d'autres textes en conséquence, est un pas…
![](https://cssa-cila.org/wp-content/uploads/2021/03/Meet-Bill-Blair-Your-Low-Information-Minister-of-Public-Safety.jpg)
[Version Française]
Bill Blair doesn’t even know what’s in his own legislation
“This legislation proposes to introduce some of the strongest gun control measures in our country's history.”[i]
If that…
![](https://cssa-cila.org/wp-content/uploads/2021/02/Liberals-Crack-Down-on-Licensed-Gun-Owners-Remove-Penalties-for-Violent-Criminals-and-Drug-Dealers.jpg)
[Version Française]
Last week the Trudeau government introduced Bill C-21[i] “to take the most dangerous guns off our streets and out of our communities” and Bill C-22[ii] to address “the…
![](https://cssa-cila.org/wp-content/uploads/2021/02/Les-liberaux-suppriment-les-sanctions-pour-les-criminels-violents-et-les-trafiquants-de-drogue.jpg)
[English Version]
La semaine dernière, le gouvernement Trudeau a présenté le projet de loi C-21[i] "pour retirer les armes les plus dangereuses de nos rues et de nos communautés" et…
![](https://cssa-cila.org/wp-content/uploads/2021/02/CSSA-Featured-Image.jpg)
[Version Française]
This morning Prime Minister Justin Trudeau, Public Safety Minister Bill Blair, Deputy PM Chrystia Freeland and Justice Minister David Lametti took to the airwaves to announce their sweeping…
![](https://cssa-cila.org/wp-content/uploads/2021/02/CSSA-Featured-Image.jpg)
[English Version]
Hier, le Premier ministre Justin Trudeau, le ministre de la Sécurité publique Bill Blair, la vice-première ministre Chrystia Freeland et le ministre de la Justice David Lametti ont…